Surely, all alleged rapists get this attention by British police

Nice editorializing.

But yes: I would expect the Met Police to not let off someone they want to arrest just because they're hiding in an embassy, and further to sanction that embassy if they let a non-diplomatic person take refuge there.

Presumably you have not the slightest whiff of evidence to prove otherwise.