Technology IS a male field, though. 99.9% of all technology was created by men, and not because of some conspiracy (i.e., The Patriarchy).
Whining, on the other hand, seems to be a female-dominated field. Women will be whining incessantly two days before the technological singularity transforms Earth into a utopia.