>(I managed to synchronize the tape drive properly only once and played "Winter Games")
Odd; the Commodore Datasette is about as reliable as a microcomputer tape storage system can be, far more so than the tin cans-on-a-string designs of Sinclair and TRS-80. Did you attempt to use a regular cassette recorder with a third-party adapter?