You don't need to elaborate on mechanisms for bypassing because you're already imagining a threat actor that is out of scope.

This is primarily about blocking accidental leaks by regular employees who were asked to not record but ignored it. This kind of reuse of content happens all the time in companies of any significant size and isn't entirely stopped by simple requests or watermarks. This tool gives companies one more option to protect against this very lame and boring but also very real threat.