I think you should strive for definitive proof and also acknowledge that you will probably never get there.
To be honest, the title did seem click baity leading to one to assume there was a possible misreading of the era. But I think this should be unflagged because as foldr points out downthread [0], the family wanted the passages removed not some editors generations later?