Delta Chat does provide notifications.

Briar allows you to run its Mailbox app on another device, giving you the tool to host your own notifications without building your own binary.

I know because I run both.