Amazing stuff. Do you have a write up with more details? Is your code open source somewhere?
https://github.com/ryancdotorg/ansi-player-rs
https://github.com/ryancdotorg/ansiani
I haven't posted the SSH part yet, but that is planned along with a writeup.