Microsoft 365 [whatever/copilot] apps on Android. If you enable notifications in Outlook you course get notifications when it updates to new version.
Or the Office app shows a notification that it can open every PDF you download.
Because nobody would ever want that.