I'm sure you're aware of the plaintext accounting/budgeting options, but for others that might be interested, here's a list: https://plaintextaccounting.org/#pta-apps

I personally use hledger, but beancount is also popular.