I believe King Rama IX was not technically a U.S. citizen because his parents were considered foreign diplomats. In any case he never tried to claim citizenship and was only ever considered Thai.
Also, in most countries (the US included), one’s status as a citizen/national is legally independent of whether one tries to “claim” it.