>that doesn't mean we shouldn't punish people who make up data,
I am not wishy-washy on punishment. A part of me that I do not deny nor suppress wants punishment for those who do wrong.
But sometimes punishments are counter-productive. The easiest example is the death penalty for heinous, non-murder crimes. This incentivizes the rapist or child molester (or whatever) to kill the victim. You can't execute them twice, after all, so if they're already on the hook for a death penalty crime, murdering their victim also gets rid of a prime witness who could get them the death penalty by testifying, but without increasing the odds of the death penalty.
"Career death penalty" here is like that.
>"Well there's lots of people now" is not really a great justification.
It wasn't meant to be a justification. It was an explanation of the problem, and (in part, at least) and attempt to show that things need to change if we want the fraud to go away.
>You become a low trust society by allowing trust to deteriorate
We've been a low trust society for a long time now. People need to start thinking about how to accomplish the long, slow process of changing a low trust society to a high trust one.