In the context implied above it is the ratio of fusion energy released to laser energy on target or the laser energy crossing the vacuum vessel boundary (they are the same in this case). So it would have been more precise to say "target gain" or "scientific gain".