It's not quite like the old Reddit, but I created a userscript[1] that makes the new Reddit interface denser by displaying posts in multiple columns.

[1] https://greasyfork.org/en/scripts/371490-reddit-multi-column