the mprotect API could have been designed more like malloc() - ie. you don't protect a preexisting memory range - instead the API returns a new memory range with the protections you've asked for, possibly copying a load of data into it for you incase you asked for a readonly range.
And that 'copy' might be zero-overhead remapping of the original pages.