I worked on software for doctors to use at clinics for a while and hands down those programs have some of the most information dense UIs I have ever seen. Doctors want everything possible on a single screen, it's wild

Unfortunately I don't really know how to get screenshots or examples for you, given the nature of healthcare data privacy and such

But I would suggest searching around and seeing what you can find for clinic software. I bet you can turn something up