You need to request a specific python version compatible with this project. Give `uv venv --python 3.11` a try.

https://docs.astral.sh/uv/pip/environments/