Yes your enduros and such are taller than sport bikes, but a Harley would be much lower, yes?
I don't have a brake light on my helmet on motorcycle but I added DOT-C2 tape to the back and sides of it, stuff like this: https://www.amazon.com/THKULKME-Reflective-Reflector-Waterpr...