Actually, I just checked and an active text thread is added to the inline prompt context (you may need to click on the box at the bottom of the inline prompt to include it, but then it is added by default for the next). So it looks fine to me (and it is nicer that it is more explicit this way).

There is also the "+" button to add files, threads etc, though it would be nice if it could also be done through slash commands.