Thank you, I bring this up in every Zed thread on the internet, hopefully the devs will eventually fix it. Until they do, Zed is simply unusable on regular-DPI displays, at least in light mode. See these screenshots:
Example Zed screenshot, using "Ayu Light": https://i.ibb.co/Nr8SjvR/Screenshot-from-2024-07-28-13-11-10...
Same code in VS Code: https://i.ibb.co/YZfPXvZ/Screenshot-from-2024-07-28-13-13-41...