It appears Microsoft Azure's content filtering policy prevents the prompt from being processed due to detecting the jailbreak, however, removing the tags and just leaving the text got me through with a successful response from GPT 4o.