I created a library "cpp-match" that tries to bring the "?" operator into C++, however it uses a gnu-specific feature (https://gcc.gnu.org/onlinedocs/gcc/Statement-Exprs.html), I did support msvc falling-back to using exceptions for the short-circuit mechanism.
However it seems like C++ wants to only provide this kind of pattern via monadic operations.