Hacker News Reader

Nope, it’s because of how the legacy encodings were handled. See my sibling comment to yours.

Thank you for providing the historical context. I have edited my post and forwarded people to your explanation.