Maybe possible, I did not look into that much for Coqui XTTS. What i know is that the quantized versions for Orpheus sound noticably worse. I feel audio models are quite sensitive to quantization.