Is my LLM experiencing real or simulated suffering? How many layers of complexity and real-time stimuli-responsiveness would make the answer to that question effectively unknowable?