According to the literature 33 out of 100 patients who underwent this operation in the US within the past 10 years died. 90% of those had complicating factors. You [ do / do not ] have such a factor.
Who knows if any given layman will appreciate the particular quantification you provide but I'm fairly certain that data exists for the vast majority of serious procedures at this point.
I've actually had this exact issue with the veterinarian. I've worked in biomed. I pulled the literature for the condition. I had lots of different numbers but I knew that I didn't have the full picture. I'm trying to quantify the possible outcomes between different options being presented to me. When I asked the specialist, who handles multiple such cases every day, I got back (approximately) "oh I couldn't say" and "it varies". The latter is obviously true but the entire attitude is just uncooperative bullshit.
> puts you in a damned-if-does, damned-if-it-doesn’t-work-out situation
Not really. Don't get me wrong, I understand that a litigious person could use just about anything to go after you and so I appreciate that it might be sensible to simply refuse to answer. But from an academic standpoint the future outcome of a single sample does not change the rigor of your risk assessment.
> Doctors are in no way incentivised to do so
Don't they use quantifications of risk to determine treatment plans to at least some extent? What's the alternative? Blindly following a flowchart? (Honest question.)
> The returned chance of 1/3 probably had an error margin of +/-33% itself
What do you mean by this? Surely there's some error margin on the assessment itself but I don't see how any of us commenting could have any idea what it might have been.