Is it? But if its only duplication is different versions of the same dependency, and it never has real duplication, then what exactly is the problem?

As I said, I don't know much about these things. I thought flatpak had the app and all its dependencies together in a single package.