It depends on the use case. e.g. Music generation like Suno. How do you rigorously and logically check the output? Or an automated copy-writing service?

The tests should match the rigidity of the case. A mismatch in modality will lead to bad outcomes.