I also strongly suspect that there are earlier sources.

However, IRAM looks like compute near memory where they will add an ALU to the memory chip. compute in memory is about using the memory array itself.

To be fair, CIM looked much less appealing before the advent of deep-learning with crazy vector lengths. So people rather tried to build something that allows more fine grained control of the operations.