Discovery for MCP is still an unsettled question. An adjacent protocol, A2A, has proposed using /.well-known for discovery. At the rate things are moving this won't be a problem for too much longer.

But yes, currently, you still need to read the docs to know if/where on my server you can find an MCP endpoint.