There are already government e2e apps. The only reason to use something else is to have selective auto-deletion and/or to use personal devices for official classified data.
Signal is likely to be one of the main ways of communicating with those.
Instead, Signal (and this forked version) would have to do its own independent contact management, maybe based on in-person scanning of QR codes plus web-of-trust.
Some of the apps are listed in that brochure.
There's no excuse for using Signal on personal devices for classified conversations.
[0] https://www.disa.mil/~/media/files/disa/fact-sheets/dmcc-s.p...
Anyway can you link the source? That's presumably the useful half. The marketing bit doesn't add anything.
As for further research, there's plenty online about his programme and these devices. Feel free to Google it yourself. You're asking to be spoonfed.