The system is hit so violently that it goes into a non-linear regime, repeatedly hitting the end-stops of its motion. Consider how adding even a small amount of nonlinearity to a simple harmonic oscillator can create chaos, and I think you should be able to see how this generates chaos.