I think this is a disagreement about the definition of "mountain climbing." From the available statistics: 0.68 per 10,000 climbers in the Alps vs 1.5 per 10,000 US vehicles on the road.

High altitude mountaineering is considered an elite endeavor. Most mountaineering is not at high altitude.