Agreed - humans like participating in chats better (when you have a problem, you want live humans ready to answer you now), but the SO style archive is better for long term archiving & retrievability.
A LLM product that turns Discord transcripts into a browsable Q&A archive would be neat.