This seems like an issue between the company who bought the business and the original owners.

The original owners not disclosing their lifetime users shouldn't be your problem.

The new owner should seek legal action against the other company.

I'm not a lawyer, but this seems ridiculous.