Proper ZK off of that would be it would simply provide which of those age ranges you're in, not your actual date of birth.
I don’t see how revealing the result of a less than comparison can be considered zero knowledge, but then I also don’t understand the difference between Google exchanging actionable confidential facts about you for money and them selling your personal information, so what do I know?
This class of scheme flat out doesn't work.