A nice thing about AI is it can write a bunch more unit tests than a human could (or would) in a short span of time, and often even fix the issues it encounters on its own. The ideal workflow is not just having the AI do code review, but also write and run a bunch of tests that confirm the code behaves as specified (assuming a clear spec).
If too many unit tests slowing down future refactoring is a problem (or e.g. AI writing tests that rely on implementation details), the extra AI-written tests can just be thrown away once the review process is complete.