I'm not sure update rate is that important. Subsecond sure, but 33Hz seems overspecified for showing ascii that occasionally scrolls a little. Maybe critical for mouse pointer IDEs?
I can imagine that a somewhat responsive display would also be important for vim users.