Yes, Ollama has Qwen 3 and it works great on a Mac. It may be slightly slower than MLX since Ollama hasn't integrated that (Apple Silicon optimized) library yet, but Ollama models still use the Mac's GPU.
Alternatively, LMStudio has MLX support you can use as well.