Facebook has their Chameleon model from 2023 that was in this space. Ancient now.
There is also this GitHub project that I played with a while ago that's trying to do this. https://github.com/GAIR-NLP/anole
Are there any OSS models that follow this approach today? Or are we waiting for somebody to hack that together?