I think the issue you're encountering is purely due to those two countries starting with a rotation, and not any incorrect handling of distortion. You can adjust the rotation of a country by clicking it and then dragging the compass rose, which will allow you to perfectly overlay them back on their starting positions.