Just block the html elements which show YouTube shorts? Use ublock, select, and block.