Facing high tariffs in the U.S. and other wealthy nations, Chinese solar and battery makers are selling a growing share of their product to poorer countries.