Now, this particular flight wasn't landing there, but I don't think it is in any way confusing as to why military helicopters are in this area or taking these routes.
This is inherently very complicated and high volume airspace, and there is a lot of helicopters because there are important leaders who use military helicopter transport, not commercial airports, but many of the places they might be landing are all around DCA.