I could see training your own email agent being beneficial for products like this:

https://x.com/advaitpaliwal/status/1913290027897131084