You can use it for paid apps, open source apps. Whatever you want. Everything you create with Memex is 100% yours.
That clause is only meant to keep people from reselling our app, Memex, itself. But I agree it's super confusingly written and we're going to fix that.