Presenting soft skills is entirely random, anyway, so the only marker you can have on a cv is "the person is able to write whatever we deem well-written [$LANGUAGE] for our profession and knows exactly which meaningless phrases to include that we want to see".
So I guess I was a bit strong on the low information content, but you better have a very, very strong resume if you don't know the unspoken rules of phrasing, formatting and bragging that are required to get through to an actual interview. For those of us stuck in the masses, this means we get better results by adding information that we basically only get by already being part of the in-group, not by any technical or even interpersonal expertise.
Edit: If I constrain my argument to CVs only, I think my statement holds: They test an ability to send in acceptably written text, and apart from that, literally only in-group markers.