Here's a quick port to Khan Academy's new CS scratchpads: http://www.khanacademy.org/cs/lorenz-attractor/966238447