> "Am I understanding correctly?"

Yes; a discussion board using the same frontend and backend HN uses, if it was open-source and self-hostable.