The big assumption in this counterargument is that we stay biological forever. I see biological "immortality" (anti-aging) as a temporary stopgap while we develop gradual replacement and migrate to a synthetic/digital consciousness, hosted on nodes distributed throughout Earth orbit or beyond for fault tolerance and availability.
I'd be shocked if this didn't happen in the next thousand years.
Needing air/water everywhere we go is incredibly limiting as well.