You’re forgetting a step - which, being a hardware designer instead of a lawyer, is understandable.
The fourth amendment means that there should never be a situation where you are arbitrarily required to provide the government access to, or information about, the ways that you use or modify private property like a vehicle.